W najbliższą środę, 4 grudnia, w Szkole Podstawowej nr 1 w Sopocie odbędzie się pierwsza prezentacja książki z kaszubskim przekładem 20 najsłynniejszych wierszy dla dzieci Juliana Tuwima. W programie czytanie i śpiewanie wierszy Tuwima w dwóch wersjach językowych:

-  polskiej - doskonale znanej pokoleniom naszych dziadków, rodziców, dzieci, wnuków

- kaszubskiej – w nowatorskim przekładzie Tomasza Fopke

 

Zaprezentowana także zostanie, przygotowana przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, płyta z nagranymi wierszami Tuwima w kaszubskim przekładzie. W tej specyficznej literackiej lekcji udział wezmą uczniowie i pedagodzy Szkoły Podstawowej nr 1, działacze Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, autor przekładu pan Tomasz Fopke,                     przedstawiciele wydawnictwa „Oskar”